Древнеиндийский эпос оказал на мировую культуру огромное влияние Настоящее издание воспроизводит литературное изложение трех великих сказаний Древней Индии по изданию, предпринятому в 1978 году Главной редакцбэдкхией восточной литературы издательства Наука", однако снабжено новым предисловием, отражающим современные научные достижения в изучении индийского эпоса, а также новыми иллюстрациями В первом томе публикуется литературное изложение сказаний о Раме Литературное ивкжшязложение и предисловие ЭНТемкина и ВГЭрмана.