Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства - в каждой из этих областей Гийом Аполлинер (1880-1918) проявил себя не только как наследник традиционной французской литературы, но и как смебэейолый экспериментатор В настоящем издании наряду с избранной лирикой ГАполлинера публикуются его прозаические книги "Гниющий чародей" (1909) и "Ересиарх и К°" (1910), отдельными новеллами представлена книга "Убиенный поэт" (1916), в разделвкзоэе "Несобранные рассказы" приводятся произведения, которые при жизни автора были опубликованы только в периодических изданиях Театр Аполлинера представлен "сюрреалистической" пьесой "Груди Тиресия" (1917) Автор Гийом Аполлинер Guillaume Apollinaire Родился в семье польской аристократки и итальянского офицера, был крещен как Вильгельм Аполлинарий Костровицкий Получил образование в Монте-Карло, впоследствии перебрался в Париж Некоторое время работал всвзуучителем, затем всецело посвятил себя литературе .

Переводчики: Феликс Мендельсон Александр Пушкин Александр Измайлов Бенедикт Лившиц Все авторы В настоящей книге представлена французская поэзия от Вийона до Аполлинера, представляющая произведенибэейъя КМаро, ПРонсара, ФМалерб, Ж-БМольера, Вольтера, АШенье, ААрно, ВГюго, ШБодлера и многих других известных поэтов Авторы (показать всех авторов) Франсуа Вийон Francois Villon Франсуа Вийон (или Вильон; настоящая фамилия - Монкорбье или де Лож) родился междвкзпиу 1 апреля 1431 года и 19 апреля 1432 года в Париже Год же и место его смерти неизвестны - обычно в энциклопедиях указывается "после 1463" Воспитывал Франсуа приемный отец Жан-Батист Мольер Jean Baptiste Moliere Настоящее имя - Жан-Батист Поклен Родился в Париже, в семье зажиточного торговца, обладавшего связями при дворе Стараниями отца, мечтавшего о том, чтобы сын сделал придворную карьеру, получил блестящее образование Однако в возрасте двадцати одного Волвсвзъьтер Voltaire Франсуа-Мари Аруэ , взявший себе впоследствии псевдоним Вольтер, родился 21 ноября 1694 года в семье нотариуса С пяти лет начал сочинять стихи С десяти до четырнадцати лет обучается в иезуитском колледже Людовика Великого В 1717 году .

Составитель: Мария Ланина Переводчик: Мария Ланина В сборних вошли произведения, принадлежащие к лучшим образцам детективного жанра Эдмунд КБентли — «Последнее дело Трента» Автор посвятил эту бэеипкнигу ГЧестертону, признавшему роман одним из лучших детективов английской литературы Дороти Сейерс — «Чей труп?» КИЧуковский справедливо назвал писательницу «самой даровитой» из представителей этого жанра Агата Кристи — «Карты на стол» Роман с характерным для эвкзоетого всемирно известного мастера хитроумно закрученным сюжетом Содержание Эдмунд Бентли c 3-134 Дороти Ли Сейерс c 135-286 Агата Кристи c 287-447 Авторы Эдмунд Бентли Дороти Ли Сейерс Dorothy Leigh Sayers Родилась в Оксфорде, В 1915 г в числе первых студенток (прежде в Оксфорде учились только мужчины)окончила Оксфордский университет со степенью бакалавра В 1923 году опубликовала свое первое крупное произведение - роман "Чье тело?", в котором певсвзнред Агата Кристи Agatha Christie Будущая Агата Кристи, младшая дочь в семье переселенцев из Соединенных Штатов, получила несистематическое домашнее образование, немного училась музыке во Франции, в середине 10-х годов приобрела специальность медсестры и во время первой мировой войны .

Книга В Уфлянда "Рифмованные упорядоченные тексты" включает все предыдущие, в том числе самую первую книгу - "Тексты" (1955-1977), вышедшую в знаменитом издательстве "Ардис" в 19бэгыщ78 году, а также новые стихи Автор Владимир Уфлянд Родился в Санкт-Петербурге в семье инженера Учился в ЛГУ, но учебу не закончил Стихи пишет с середины 50-ых годов, в советское время стихи Уфлянда практически не публиковались Работал кочегаром, завхозом, писалвкжмб книги и пьесы для детей В 1963 году .

Вашему вниманию предлагается книга известного советского поэта АПарпары "Противоборство и потрясение" Автор вфюзш Анатолий Парпара.

В этой книге вас и героиню романа ждут опасные приключения на горных тропах и в величественных замках Испании Сумеет ли она отомстить людям, погубившим ее мужа, обретет ли Kaт рин свое счастье? Об этом вы узнбэдчааете, прочитав эту книгу- Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов вкзбнq"Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Переводчик: Елистратов С Знаменитые исторические романы Ж Бенцони покорили весь мир Миллионы читателей не устают восхищаться ее захватывающими произведениями - произведениями, в которых смешаны истобэдхдрия и вымысел, приключения и страсть Такова история Жиля Гоэло по прозванию Кречет, бесстрашного искателя приключений, рожденного в нищете и своим мужеством и отвагой добившегося всего, о чем можно мечтать, история странствий и опасностей, заговоров и интриг, история вкзагвеликой любви Кречета к прекрасной аристократке, ради которой он ставил на карту жизнь и совершал невозможное Перевод с французского Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Переводчик: И Маныч Англия конца XIX столетия, полуразрушенное аббатство в Девоншире, где расположилась школа для девочек, - место действия романа Молодая учительница Корделия Грант, сама только что бэгэгокончившая школу в Швейцарии, - его героиня Перед тем, как покинуть Швейцарию, она и три ее подруги переживают волнующее романтическое приключение: они отправляются в лес в окрестностях школы, где, согласно легенде, в день Охотничьей луны можно встретить своего суженовкжнуго Автор Виктория Холт Victoria Holt Настоящее имя - Эленор Гибберт (Eleanor Alice Burford Hibbert) Известная английская писательница, мастер историко-авантюрного и готического романа, продолжательница традиций Анны Рэдклиф, Мэри Шелли, сестер Бронте и Маргарет .

Переводчик: Н Белякова Роман "Мария Стюарт - плененная королева" представляет собой вторую книгу дилогии о Марии Стюарт (первая книга - "Дорога в Фотерингей" ) и охватывает период бэгэбжизни королевы с поражения ее армии при Карберри-Хилл, кончая последней трагической сценой в Фотерингее Едва родившись, Мария становится королевой Шотландии, в семнадцать лет над ее головой засверкала корона Франции, а Судьба манит еще и третьей, английской, коронойвкжне И вот, в одну ночь Мария превращается из королевы в пленницу Пленницу своей "дорогой сестрицы" Елизаветы Английской И с новой силой вспыхивает соперничество династий Тюдоров и Стюартов Образ Марии Стюарт предстает в новой своеобразной трактовке - женщина страстная и отчаянно смелая, сильная духом, порочная и чистая, хитроумная и доверчивая с удивительно широкими для своего времени взглядами на жизнь Перевод с английского Автор Виктория Холт Victoria Holt Настоящевсбьие имя - Эленор Гибберт (Eleanor Alice Burford Hibbert) Известная английская писательница, мастер историко-авантюрного и готического романа, продолжательница традиций Анны Рэдклиф, Мэри Шелли, сестер Бронте и Маргарет .

В книгу английской писательницы Джоржетт Хейер вошли написанные в жанре "исторического романса" любовно-авантюрные романы о приключениях влюбленных героев в Англии XVII века Автор вфюйн Хейер Джоржетт.

Переводчик: Татьяна Щепкина-Куперник Комедия французского драматурга и поэта Эдмона Ростана "Сирано де Бержерак" до сих пор не сходит с театральных подмостков многих стран мира В поединке забэейу любовь прекрасной Роксаны сошлись двое Ограниченный и недалекий Кристиан хорош собой; Сирано отважен в ратных делах, но робок в любви, его слова и чувства возвышенны и прекрасны, но лицо некрасиво и смешно Но в итоге становится ясно: главное - это не внешность, а инвкзпддивидуальность каждого человека Перевод с французского Т Л Щепкиной-Куперник Комментарии А Михайлова Содержит иллюстрацииБез суперобложки Автор Эдмон Ростан Edmond Rostand Знаменитый поэт и драматург родился в Марселе Прославился своей пьесой "Сирано де Бержерак", впервые поставленной в Париже в 1897 году с Констаном Кокленом в главной роли Ростан написал большое количество пьес,самые популярные из которых, идущие в .

Переводчики: Михаил Кудинов Морис Ваксмахер В книгу вошли стихи известных французских поэтов XX века Андре Френо (1907-1993) в переводах МКудинова и Эжена Гильвика (Гийевик) (1907-1997) в переводах МбэвьоВаксмахера Перевод с французского Авторы Андре Френо Andre Frenaud Эжен Гильвик Eugene Guillevic.

Переводчик: О Меликян Когда вихрь Гражданской войны разметал семью Браниганов в разные стороны, юная Шэннон решила перебраться на новые земли К сожалению, девушка оказалась плохо подготовлена к суровбэеиуой жизни переселенцев Но еще меньше она была готова к встрече с мужественным Блейдом Страйкером, пронзительный взгляд которого, проникал ей в глубину души, а сильные загорелые руки будили самые безумные желания Автор Конни Мейсон Connie Mason.

Составитель: В Сухоруков Переводчик: Аркадий Штейнберг Художник: Ю Коннов Ван Вэй - великий китайский поэт и художник, живший в VIII веке, мастер философского пейзажа, умевший в немногих бэгытсловах выразить самую суть природы, напряженные поиски смысла человеческого бытия В книгу входят стихи-послания к друзьям, описания военных походов, стихи, созданные на исторические темы Большинство переводов публикуется впервые Автор Ван Вэй.

Книга 6 - "Катрин в ловушке" Книга 7 - "Катрин - графиня де Монсальви" Перевод с французского Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони родилбэдцыась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Переводчик: Л Семенов Историко-приключенческий роман "Перстень принцессы" рассказывает о прекрасной любви, проходящей через многие испытания благодаря силе чувств В книге, насыщенной историбэдцхческими событиями, передается тонкий колорит средневековой романтики Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебювкзбмтный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Переводчик: А Новиков В новом романе знаменитой Джеки Коллинз читатели снова встретятся с тремя подругами — журналисткой Мэдисон Кастелли, совладелицей дизайнерской фирмы Джеми Нова и популярной телевбэдсщедущей Натали Де Барж В жизнь каждой из них, на первый взгляд вполне благополучную и яркую, врываются события неожиданные и тревожные, которые меняют все не только в настоящем, но и заставляют по-новому взглянуть на собственное прошлое Автор Джеки Коллинз Jackie Cвкжюнollins Родилась в Лондоне в семье театрального чиновника Писать начала с восьми лет В пятнадцать лет ее исключили из школы, и она отправилась в Голливуд, рассчитывая сделать карьеру киноактрисы В 1968 году вышел первый роман Джеки Коллинз "Мир полон .

Страстная, всепоглощающая любовь Георга Уэльского по прозвищу "Принц-Само-Очарованье", любителя и любимца женщин, к простой девушке, красавице Марии Фитцерберт выдвигает перед английским престолонаслбэгяведником, дилемму: любимая или корона? Коварство и любовь, обожание и добровольное изгнание, интриги и козни - все это в романе Виктории Хольт "Возлюбленная из Ричмонд-Хилл" Красивая легенда из таинственного прошлого, романтическая любовь переплетаются ввкжпд жизни главных героев романа "Замок привидений" с почти мистической, но зловещей действительностью, которая как рок преследует их Автор Виктория Холт Victoria Holt Настоящее имя - Эленор Гибберт (Eleanor Alice Burford Hibbert) Известная английская писательница, мастер историко-авантюрного и готического романа, продолжательница традиций Анны Рэдклиф, Мэри Шелли, сестер Бронте и Маргарет .

Переводчик: А Никоненко Прекрасная Эннис Уичвуд давно приводила в ужас свою почтенную семью, так как не всегда считалась с общепринятыми правилами приличия Когда судьба свела эту достойную леди со сббэдхаежавшей от сурового опекуна очаровательной Люсиллой, Эннис не колеблясь предложила девушке кров И даже узнав, что теперь ей придется иметь дело с ужасным мистером Карлтонном, Эннис не отступила Первая же встреча зажигает в их сердцах любовь, хотя в глазах окружающих вкжяэони должны оставаться врагами Автор Джорджетт Хейер Georgette Heyer В 1921 году увидела свет дебютная книга Джорджетт Хейер - "Черная моль" ("The Black Moth") На протяжении более чем полувека своей писательской карьеры Хейер создала 57 книг и множество рассказов ДжорджеттХейер считают матерью жанра .

Красота, сила духа, волевой характер, стремление строить судьбу по своему разумению и, конечно обожание или ненависть мужчин - мужей, поклонников, любовников - вот что объединяет героинь этой книги Эту книгу бэдцфсоставили биографии самых знаменитых актрис, известных не только своим талантом, но и своими любовными историями Содержание Н Опрышко c 7-36 Н Опрышко c 37-64 Е Прокофьева c 65-78 В Рыжков c 79-101 Н Опрышко c 102-136 В Рыжков вкзбл c 137-159 Н Опрышко c 160-182 Н Опрышко c 183-220 Н Опрышко c 221-254 Н Опрышко c 255-292 В Рыжков c 293-314 В Рыжков c 315-340 В Рыжков c 341-358 В Рыжков c 359-383 Авторы Н Опрышко Е Прокофьева В Рыжков.